1
00:00:50,092 --> 00:00:56,306
Paginas en un libro
girando uno por uno

2
00:00:57,516 --> 00:01:03,939
Retratos del pasado
cuando éramos tan jóvenes

3
00:01:04,106 --> 00:01:10,904
debería olvidar,
pero aún así cada día

4
00:01:11,655 --> 00:01:18,120
encuentro el pasado
se interpone en el camino

5
00:01:18,912 --> 00:01:24,918
Recuerdos de adolescencia
eco a través de mi mente

6
00:01:26,044 --> 00:01:32,551
Sombras en la noche
llévame atrás en el tiempo

7
00:01:32,843 --> 00:01:39,141
cuando creímos
nuestro amor duraría

8
00:01:40,684 --> 00:01:42,728
Pero ahora ya no está.

9
00:01:43,061 --> 00:01:50,902
¿Por qué el pasado,
¿Todavía te interpones en mi camino?

10
00:02:08,462 --> 00:02:11,423
- Yunno, no pensé que lo estaría.
Me alegro de estar de vuelta, pero realmente lo estoy.

11
00:02:12,341 --> 00:02:13,342
- Sólo por
un corto tiempo.

12
00:02:13,342 --> 00:02:16,261
- Especialmente por poco tiempo.

13
00:02:17,554 --> 00:02:20,182
- preguntó el entrenador Nunzio.
que te traiga aquí.

14
00:02:20,891 --> 00:02:22,184
- Entrenador Nunzio.

15
00:02:24,061 --> 00:02:25,312
nada tiene
cambiado entonces?

16
00:02:25,354 --> 00:02:26,355
- Mmm.

17
00:02:26,480 --> 00:02:28,190
No mucho,
excepto por ti.

18
00:02:28,315 --> 00:02:30,442
eres un profesional
ahora con el--

19
00:02:30,484 --> 00:02:31,526
- No, no, no.

20
00:02:31,610 --> 00:02:32,736
es lo mismo
ahí, no sé.

21
00:02:32,944 --> 00:02:36,865
Salto arriba y abajo y yo
sacudo mis tetas y muestro mi culo.

22
00:02:37,282 --> 00:02:38,283
Es lo mismo.

23
00:02:38,450 --> 00:02:40,452
Simplemente me pagan más y
mucha más gente me mira.

24
00:02:40,452 --> 00:02:41,453
Eso es todo.

25
00:02:42,704 --> 00:02:44,790
Bueno, ¿de quién es la idea?
¿Fue para tener una reunión?

26
00:02:45,415 --> 00:02:47,084
- Del entrenador Nunzio.

27
00:02:47,709 --> 00:02:49,961
- Nuncio.
Maldita sea.

28
00:02:50,128 --> 00:02:51,129
Es un idiota.

29
00:02:51,213 --> 00:02:53,215
el siempre esta
Pero he sido un imbécil.

30
00:02:53,799 --> 00:02:55,759
No es tan malo como
Salinas, sin embargo, sí lo era.

31
00:02:55,759 --> 00:02:56,760
¿tú
¿lo conoces?

32
00:02:57,052 --> 00:02:58,303
- No.
-Ah,

33
00:02:58,345 --> 00:02:59,388
oh no,
eso es correcto.

34
00:02:59,554 --> 00:03:01,056
Sí, lo despidieron
al mismo tiempo que yo.

35
00:03:01,056 --> 00:03:02,349
tu no lo harías
he tenido una oportunidad.

36
00:03:02,349 --> 00:03:06,228
- Sí, fue entonces cuando me hice cargo de tu
antiguo trabajo como animadora principal de rah-rah.

37
00:03:06,269 --> 00:03:07,104
- Rah-rah.

38
00:03:07,104 --> 00:03:08,814
- Estaba bien
después del último viaje.

39
00:03:09,314 --> 00:03:10,816
- Sí, cinco
Hace años.

40
00:03:10,899 --> 00:03:11,858
- ¿Qué pasó?

41
00:03:12,859 --> 00:03:14,945
- Oh, fue
un manicomio.

42
00:03:15,237 --> 00:03:16,738
un absoluto
manicomio.

43
00:03:22,619 --> 00:03:23,829
- Bueno.

44
00:03:25,247 --> 00:03:26,540
solo quiero
decir una cosa.

45
00:03:26,540 --> 00:03:29,751
- /t empezó con
Nunzio, por supuesto, en el autobús,

46
00:03:30,001 --> 00:03:31,837
y eso
simplemente difunde.

47
00:03:32,462 --> 00:03:36,633
- Sólo quiero decir eso
Este año, este maldito equipo Wahoo

48
00:03:36,633 --> 00:03:38,844
ha llegado un
Un maldito camino muy largo.

49
00:03:40,095 --> 00:03:41,972
estoy jodiendo
orgulloso de ustedes.

50
00:03:47,894 --> 00:03:52,357
Mucha gente dijo este año.
Wahoo High estaba terminado,

51
00:03:53,734 --> 00:03:57,237
que éramos tontos, no podíamos
juega a la pelota, que preferimos chupar la polla

52
00:03:58,321 --> 00:03:59,531
que nosotros
más bien chupar la polla

53
00:03:59,740 --> 00:04:00,615
que golpear
un hombre bajo!

54
00:04:03,201 --> 00:04:05,829
Estoy aquí para decirles, chicos,
no vamos a chupar verga,

55
00:04:06,079 --> 00:04:09,374
no en este estado,
no en este país,

56
00:04:09,374 --> 00:04:13,420
no en este maldito
juego porque somos hombres.

57
00:04:22,554 --> 00:04:25,682
Si Parkwood High piensa
ellos se van a ir

58
00:04:25,932 --> 00:04:29,311
con ese maldito trofeo de plata
Mañana tendrán otra cosa por venir.

59
00:04:29,561 --> 00:04:32,314
porque vamos a pegarlo
A ellos, a esos hijos de puta.

60
00:04:32,314 --> 00:04:33,648
'hasta que ellos
¡Maldita sangre!

61
00:04:42,324 --> 00:04:44,826
- Déjame oírte decir matar.
- ¡Matar!

62
00:04:44,951 --> 00:04:47,454
- Déjame oírte decir pelear.
- ¡Luchar!

63
00:04:47,704 --> 00:04:50,582
- Déjame oírte decir que vamos a vencer.
esos malditos hijos de puta

64
00:04:50,582 --> 00:04:51,500
ven mañana.

65
00:04:55,962 --> 00:04:58,006
- Déjame
Te oigo decir asesinato.

66
00:04:58,256 --> 00:04:59,424
¡Asesinato!

67
00:04:59,758 --> 00:05:00,967
- Mur-, asesinato.

68
00:05:01,343 --> 00:05:02,594
- Déjame escuchar
dices pelear!

69
00:05:02,844 --> 00:05:03,887
- ¡Luchar!

70
00:05:03,929 --> 00:05:05,055
- Déjame escuchar
dices matar!

71
00:05:05,055 --> 00:05:06,014
- ¡Matar!

72
00:05:06,014 --> 00:05:07,516
- Déjame escuchar
dices batir!

73
00:05:07,516 --> 00:05:08,517
- ¡Derrotar!

74
00:05:08,600 --> 00:05:10,018
- Déjame escuchar
dices pelear!

75
00:05:10,227 --> 00:05:11,561
- ¡Luchar!

76
00:05:12,020 --> 00:05:14,105
- ¡Déjame oírte decir matar!
- ¡Matar!

77
00:05:15,065 --> 00:05:17,692
- ¡Déjame oírte decir pelea!
- ¡Luchar!

78
00:05:17,943 --> 00:05:21,863
- Déjame oírte decir que vamos a vencer.
Esos malditos hijos de puta.

79
00:05:38,380 --> 00:05:40,215
¿Qué diablos hacer?
¿Crees que estás haciendo?

80
00:05:40,215 --> 00:05:41,341
¿No lo sabes?
¿Tenemos un juego?

81
00:05:41,925 --> 00:05:44,010
- Hola entrenador, soy
practicando mi chasquido.

82
00:05:44,219 --> 00:05:46,096
¿No puedes ver?
Pareja, choza, choza.

83
00:05:49,391 --> 00:05:52,060
- Pon tu maldito
pantalones puestos ahora!

84
00:05:56,898 --> 00:06:00,151
- Ahí ya
Anda, Nunzio.

85
00:06:00,443 --> 00:06:02,070
- ...haría
un gran centro.

86
00:06:02,112 --> 00:06:03,822
Mira esas piernas.
Mira ese arranque.

87
00:06:03,822 --> 00:06:05,699
pones tu mano
debajo así, ¿ves?

88
00:06:05,740 --> 00:06:07,200
- Estás multado.
¡Nuncio!

89
00:06:07,242 --> 00:06:08,159
- ¡Espera, espera!

90
00:06:08,159 --> 00:06:09,411
Entrenador, entrenador,
Tengo una idea mejor.

91
00:06:09,619 --> 00:06:10,328
Mirar.
Mirar.

92
00:06:10,579 --> 00:06:11,663
enero,
Jan LeMay.

93
00:06:11,746 --> 00:06:12,622
Gran árbitro.

94
00:06:12,622 --> 00:06:13,999
Mírala
hacer sonar el silbato.

95
00:07:20,023 --> 00:07:22,776
- ¡Ya basta!

96
00:07:23,777 --> 00:07:25,195
- ¿Qué es?
¿Qué te pasa?

97
00:07:26,029 --> 00:07:27,572
Sra. Adams,

98
00:07:29,282 --> 00:07:30,325
tu eres
asqueroso.

99
00:07:31,034 --> 00:07:32,619
- ¡Entrenador Salinas!

100
00:07:37,707 --> 00:07:40,418
- Cuando volvamos, yo
Quiero verte en mi oficina.

101
00:07:41,211 --> 00:07:42,754
solo, escuchas
¿Yo, señorita?

102
00:07:43,380 --> 00:07:44,297
- Él quiere
Que te jodan el culo.

103
00:07:44,339 --> 00:07:45,256
- escuché
¡Eso, Nunzio!

104
00:07:45,256 --> 00:07:46,549
Eso es un
doble multa!

105
00:07:47,467 --> 00:07:48,885
- me encanta
ese tipo.

106
00:07:51,137 --> 00:07:55,767
- La sensación de perseguir
el uno al otro, de echar un polvo.

107
00:07:55,934 --> 00:07:58,353
Dios, simplemente parecía
para apoderarse de todos.

108
00:07:59,521 --> 00:08:01,523
Entonces se corrió la voz y
porque estábamos a cargo,

109
00:08:01,523 --> 00:08:05,527
El entrenador Salinas y
Me llegaron enlatados pero buenos.

110
00:08:05,568 --> 00:08:08,196
fue realmente lo mejor
eso alguna vez me pasó a mí,

111
00:08:08,196 --> 00:08:11,992
pero Salinas simplemente se volvió loco,
incluso más de lo que habíamos sido,

112
00:08:12,242 --> 00:08:13,451
que era--

113
00:08:15,412 --> 00:08:17,872
- Hola, Janice.
- Ay dios mío.

114
00:08:19,374 --> 00:08:21,167
Salinas.

115
00:08:21,251 --> 00:08:22,252
- Jorge Salinas.

116
00:08:22,794 --> 00:08:24,129
- Chris Hopkins.

117
00:08:25,547 --> 00:08:28,967
- Bueno, ¿te importa si me uno a ti?

118
00:08:29,009 --> 00:08:31,469
- Es la primera vez que
alguna vez pedí algo.

119
00:08:31,970 --> 00:08:33,096
tu podrías
también.

120
00:08:34,180 --> 00:08:36,099
- Gracias.
- ¡Dios!

121
00:08:36,766 --> 00:08:38,101
- Bueno, yo tengo
cambió.

122
00:08:38,601 --> 00:08:39,602
- Sí...

123
00:08:39,602 --> 00:08:42,397
Sí, incluso para que lo seas
medio educado es un cambio.

124
00:08:43,106 --> 00:08:44,107
¿Qué pasó?

125
00:08:44,190 --> 00:08:45,817
¿Tuviste un
¿Lobotomía frontal?

126
00:08:47,277 --> 00:08:48,862
- pasé por
un muy mal momento.

127
00:08:49,863 --> 00:08:52,574
- Sí, pusiste mucho
la gente también lo supere contigo.

128
00:08:53,742 --> 00:08:54,743
- Lo siento
sobre eso.

129
00:08:55,452 --> 00:08:58,204
- Me vas a obligar
nervioso hablando así.

130
00:08:58,204 --> 00:09:00,123
siento que soy
Votar por Nixon otra vez.

131
00:09:01,124 --> 00:09:03,835
- Me iré si quieres.
- No, por favor quédate.

132
00:09:04,085 --> 00:09:06,129
- Ah, pero tú
no lo conozco.

133
00:09:06,629 --> 00:09:09,549
Él era el mayor bastardo que
alguna vez caminó sobre la faz del planeta.

134
00:09:09,799 --> 00:09:12,260
Te lo digo, odiaba
todos y todo.

135
00:09:14,179 --> 00:09:15,930
¿Qué eres?
aquí para la reunión?

136
00:09:15,930 --> 00:09:18,016
- Mm-hm.
- Ay dios mío.

137
00:09:18,266 --> 00:09:19,893
Quieres decir después
todo pasó,

138
00:09:20,060 --> 00:09:22,145
todavía tienes
¿Tienes agallas para ir?

139
00:09:23,188 --> 00:09:25,065
- Bueno, no lo soy exactamente
esperando con ansias,

140
00:09:25,315 --> 00:09:27,442
pero creo que es
algo que tengo que hacer.

141
00:09:28,735 --> 00:09:32,530
Tengo que enfrentarme a esa gente como lo hice
venir aquí y enfrentarte de nuevo.

142
00:09:32,697 --> 00:09:35,617
- No pareces
un hombre tan malo para mí.

143
00:09:35,700 --> 00:09:37,619
¿Eras realmente tan
¿Malo como dice Janice?

144
00:09:38,286 --> 00:09:42,290
- Bueno, me temo que Janice tiene
Siempre se ha sabido que dice la verdad.

145
00:09:48,505 --> 00:09:51,174
- Salinas! Please!

146
00:09:52,717 --> 00:09:54,594
no delante
de los niños.

147
00:09:54,677 --> 00:09:58,139
Te lo he pedido, no
delante de los niños.

148
00:09:59,557 --> 00:10:01,267
- Mierda
los niños.

149
00:10:07,857 --> 00:10:09,192
- Es esto
asiento ocupado?

150
00:10:10,985 --> 00:10:11,820
- No.

151
00:10:12,070 --> 00:10:14,155
- ¿Puedo sentarme?
- Seguro.

152
00:10:14,155 --> 00:10:15,156
- Gracias.

153
00:10:25,917 --> 00:10:26,918
-Johnson.

154
00:10:27,502 --> 00:10:28,378
- Sí, entrenador.

155
00:10:28,378 --> 00:10:30,130
- ¿Por qué no
hazme un favor, ¿eh?

156
00:10:30,380 --> 00:10:32,882
ir a alfabetizar
algunas tarjetas para mí.

157
00:10:33,508 --> 00:10:35,051
- Sí, entrenador.

158
00:10:36,845 --> 00:10:38,972
- ¿Por qué no lo haces?
¿Ahora mismo, Johnson?

159
00:10:39,639 --> 00:10:41,015
- Sí, entrenador.

160
00:10:43,601 --> 00:10:46,563
- ¡Ahora!
¡Johnson, ahora!

161
00:10:51,776 --> 00:10:53,361
Cabaña.
Choza uno, dos.

162
00:10:53,361 --> 00:10:54,529
¡Cabaña!

163
00:11:00,702 --> 00:11:02,579
este niño lo hará
Nunca seas un jugador de pelota.

164
00:11:06,457 --> 00:11:08,501
- Entonces, ¿cómo está nuestro
¿El zaguero estrella hoy?

165
00:11:09,210 --> 00:11:10,587
- Estoy bien,
Sra. Templeton.

166
00:11:10,628 --> 00:11:12,463
Gracias.
- Bien.

167
00:11:12,463 --> 00:11:14,007
¿Estás listo para
el partido de mañana?

168
00:11:14,257 --> 00:11:15,091
- Claro que lo soy.

169
00:11:15,300 --> 00:11:18,511
Mi papá dice que tengo la oportunidad de
Hoy estoy ganando unos cien metros.

170
00:11:19,387 --> 00:11:21,181
- ¿En realidad?
- Sí.

171
00:11:21,431 --> 00:11:23,266
Quiero decir, desde entonces
he estado trabajando,

172
00:11:23,600 --> 00:11:25,560
mis piernas tienen
se volvió más fuerte.

173
00:11:25,810 --> 00:11:27,896
creo que ha ayudado
mi juego terrestre mucho.

174
00:11:29,063 --> 00:11:30,440
- Sí.

175
00:11:31,065 --> 00:11:32,567
he estado
mirándote.

176
00:11:35,361 --> 00:11:36,905
Eres
más fuerte.

177
00:11:37,655 --> 00:11:38,990
- siento
más fuerte.

178
00:11:39,240 --> 00:11:40,658
mucho
más fuerte.

179
00:11:42,535 --> 00:11:44,662
- Dime,
querida,

180
00:11:45,246 --> 00:11:49,459
¿Nunca lo has hecho?
¿Ha sido tocado por un hombre?

181
00:11:52,503 --> 00:11:56,049
¿Nunca has
tocado a un hombre?

182
00:11:57,383 --> 00:11:58,718
- No.

183
00:12:01,262 --> 00:12:02,263
- ¿Nunca?

184
00:12:03,056 --> 00:12:04,057
- Nunca.

185
00:12:08,144 --> 00:12:09,604
- Encuentro que
difícil de creer.

186
00:12:10,271 --> 00:12:11,940
- pero
es verdad.

187
00:12:15,777 --> 00:12:19,072
¿No te encanta el camino?
¿El viento sopla los árboles?

188
00:12:24,911 --> 00:12:28,206
- Entonces, ¿por qué nunca veo?
¿Estás hablando con alguna chica?

189
00:12:28,957 --> 00:12:30,124
- ¿Qué?

190
00:12:30,541 --> 00:12:33,544
- dije, ¿por qué nunca veo?
¿Estás hablando con alguna chica?

191
00:12:34,796 --> 00:12:36,422
- hablo
a las chicas.

192
00:12:38,383 --> 00:12:40,343
- Entonces ¿por qué?
¿no te veo?

193
00:12:40,843 --> 00:12:42,971
- Bueno, hablo con
Chicas, créeme.

194
00:12:43,596 --> 00:12:44,597
Montones.

195
00:12:47,100 --> 00:12:48,601
- ¿Por qué no
¿Alguna vez hablaste conmigo?

196
00:12:49,060 --> 00:12:50,019
- ¿Qué?

197
00:12:50,228 --> 00:12:52,188
- Dije, ¿por qué no?
¿Alguna vez hablas conmigo?

198
00:12:53,523 --> 00:12:57,443
quiero que sientas
gratis en cualquier momento,

199
00:12:58,319 --> 00:13:00,321
en cualquier
lugar para venir

200
00:13:00,822 --> 00:13:02,949
y
hablame.

201
00:13:04,117 --> 00:13:07,704
Porque Jeffrey,
para eso estoy aquí.

202
00:13:09,831 --> 00:13:10,999
Me importa.

203
00:13:25,722 --> 00:13:27,265
- Oh, mierda.

204
00:13:33,938 --> 00:13:35,231
- Bueno, eso es
lo que me gustaría hacer.

205
00:13:35,481 --> 00:13:37,317
Al menos mis notas
son lo suficientemente buenos.

206
00:13:38,067 --> 00:13:39,527
- Oye, ¿por qué no?
¿Nos das un aplauso?

207
00:13:40,862 --> 00:13:41,863
- Sí.

208
00:13:42,280 --> 00:13:44,282
- ¿Dónde?
¿Aquí mismo?

209
00:13:44,490 --> 00:13:45,408
- ¡Sí!

210
00:13:45,408 --> 00:13:47,118
Vamos, muestra
cuéntanos cómo lo haces.

211
00:13:48,077 --> 00:13:50,496
- Oh, tu
se como lo hago.

212
00:13:50,913 --> 00:13:55,168
- Sí, sé cómo lo haces, pero yo
Quiero que estos chicos vean cómo lo haces.

213
00:13:56,294 --> 00:13:57,337
- Bueno,

214
00:13:57,545 --> 00:13:58,796
Está bien.

215
00:14:03,343 --> 00:14:07,764
- Y salta muy alto como en
un juego. Quiero emocionarme.

216
00:14:08,014 --> 00:14:09,265
- ¿Listo?
- ¡Sí!

217
00:14:09,682 --> 00:14:11,100
- ¡Ra, ra, ra!

218
00:14:11,100 --> 00:14:12,727
- ¡Sí!
- Patéame, rah.

219
00:14:12,769 --> 00:14:14,645
Rah para
esta escuela secundaria.

220
00:14:14,687 --> 00:14:16,773
Ra, ra, ra.

221
00:14:16,981 --> 00:14:21,903
- Deana, Deana, vaya año para ti.

222
00:14:27,784 --> 00:14:30,620
- ¿Qué diablos?
¿Están haciendo allí atrás?

223
00:14:38,002 --> 00:14:39,420
- estas harapiento
viejo.

224
00:14:39,462 --> 00:14:41,089
- ¿Te gustaría
acariciar mi coño?

225
00:14:42,090 --> 00:14:45,009
- Sí Sue, me encantaría.
para acariciar tu coño.

226
00:14:46,135 --> 00:14:47,970
- Toma, gatito.

227
00:14:49,847 --> 00:14:51,391
- Oh, yo...

228
00:16:36,996 --> 00:16:38,164
- quieres
echar un polvo?

229
00:16:43,252 --> 00:16:45,588
- No hagas eso delante del
jugadores? ¿Qué estás loco?

230
00:16:45,588 --> 00:16:47,965
- Nunca me toques
nuevamente frente a los jugadores,

231
00:16:48,549 --> 00:16:50,092
o me quemaré
tus nueces.

232
00:17:24,835 --> 00:17:28,130
- Muy bien señores, ¿puedo tener?
¿Su atención por sólo un minuto?

233
00:17:28,798 --> 00:17:31,217
Caballeros, ¿puedo tener?
¿Su atención, por favor?

234
00:17:31,425 --> 00:17:32,343
¡Caballeros!

235
00:17:36,722 --> 00:17:38,975
- ¡Dámelo!

236
00:17:39,392 --> 00:17:41,143
- ¡Está bien!
- Vete a la mierda.

237
00:17:43,980 --> 00:17:45,815
- Tienes tu
habitaciones asignadas.

238
00:17:46,691 --> 00:17:48,859
El toque de queda es
las ocho en punto.

239
00:17:49,235 --> 00:17:50,486
- ¡Mierda!

240
00:17:52,321 --> 00:17:53,739
- Nada
sucede hasta las 9:00!

241
00:17:53,739 --> 00:17:56,617
No llegamos hasta el final
a Johnsonville para ver la televisión.

242
00:17:56,659 --> 00:17:57,994
Yunno, como
Los Walton, ¿verdad?

243
00:17:58,953 --> 00:18:04,750
- Hola Nunzio, viniste a Johnsonville,
A lo que todos vinimos aquí es a ganar.

244
00:18:05,042 --> 00:18:08,212
Los hombres ganan, y este maldito
El equipo va a ganar mañana.

245
00:18:14,260 --> 00:18:17,972
Todos ustedes tienen sus hojas de viaje
con la firma de tus padres.

246
00:18:18,222 --> 00:18:21,100
Haré que se los entreguen
La señora Templeton está saliendo.

247
00:18:21,350 --> 00:18:22,685
- Mi madre y
padre están muertos.

248
00:18:23,894 --> 00:18:25,187
- muy
Qué curioso, Nunzio.

249
00:18:25,187 --> 00:18:28,024
Cuando veo a tu padre,
Le diré lo gracioso que eres.

250
00:18:28,065 --> 00:18:29,025
Bien, vamos
mudarse.

251
00:18:29,025 --> 00:18:30,943
- Espera, espera un
minuto. Esperar.

252
00:18:31,193 --> 00:18:33,154
Dios, podrías dar
Dame una oportunidad, ¿sabes?

253
00:18:33,487 --> 00:18:34,614
- Te daré todos los
posibilidades que deseas.

254
00:18:34,822 --> 00:18:36,532
- quiero hablar
a los estudiantes.

255
00:18:37,450 --> 00:18:40,911
Muy bien, tengo algunos más.
Cosas que decir antes de descargar.

256
00:18:42,204 --> 00:18:48,044
Ahora sé que la mayoría de ustedes quieren esto.
juego será una verdadera victoria para Wahoo High.

257
00:18:48,502 --> 00:18:51,589
Ahora ya hemos tenido
un ejemplo de lo que pasa

258
00:18:51,631 --> 00:18:53,591
si no mantenemos un
mano en nuestras acciones.

259
00:18:56,385 --> 00:18:57,803
- tengo mi
mano en tu acción.

260
00:19:00,765 --> 00:19:03,476
- Ustedes están aquí para representar.
nuestra escuela y actuar en consecuencia.

261
00:19:03,476 --> 00:19:04,435
Gracias.

262
00:19:07,021 --> 00:19:07,980
- Está bien,
sáquelo.

263
00:19:07,980 --> 00:19:09,023
Vamos.

264
00:19:21,619 --> 00:19:24,497
- ¡Dios! Espera un minuto
Necesito mis zapatos.

265
00:19:28,000 --> 00:19:29,126
- Oye, tu
¿Está bien?

266
00:19:29,418 --> 00:19:31,462
- Gracias.

267
00:19:31,712 --> 00:19:33,130
- No lo pierdas.

268
00:19:35,424 --> 00:19:39,136
- Y tú, querida, yo.
Quiero verte luego a solas.

269
00:19:39,220 --> 00:19:41,514
- No se lo vas a decir a mis padres.
- Personalmente, creo

270
00:19:41,597 --> 00:19:42,348
ellos
debería saberlo.

271
00:19:42,348 --> 00:19:44,517
- Deberías haber pensado en eso.
antes de que el daño estuviera hecho,

272
00:19:44,517 --> 00:19:45,518
mi
señorita.

273
00:19:46,185 --> 00:19:47,186
Ahora adelante.

274
00:19:50,606 --> 00:19:52,733
Nunzio, quiero la multa
pagado antes del martes.

275
00:19:52,858 --> 00:19:53,818
- no lo soy
pagando mierda.

276
00:19:53,818 --> 00:19:55,569
- Pagas cuando yo
Te digo que pagues, Nunzio.

277
00:19:55,569 --> 00:19:57,697
- ¿Por qué no lo haces tú y
¿Tu novia me demanda?

278
00:19:57,780 --> 00:20:00,366
- Nunzio, tienes un pie adentro.
Joder, no pongas el otro.

279
00:20:04,829 --> 00:20:06,122
Vamos, estamos
solo. Vamos.

280
00:20:06,122 --> 00:20:07,873
- ¡Déjame ir!

281
00:20:08,124 --> 00:20:11,001
- Vamos, puedo hacerlo.
- Ay. Suéltame.

282
00:20:11,585 --> 00:20:15,631
Eres un cerdo y
No duermo con cerdos.

283
00:20:15,715 --> 00:20:16,882
¡Mierda!

284
00:20:18,801 --> 00:20:20,261
- Duro
jodidamente amplio.

285
00:20:25,891 --> 00:20:27,893
- Uno de nosotros es
tendré que llamarla.

286
00:20:28,519 --> 00:20:29,729
- ¿Por qué no
¿la llamas?

287
00:20:29,979 --> 00:20:31,439
- Oh David, yo
No puedo llamarla.

288
00:20:31,856 --> 00:20:32,857
¿Qué tal
¿Tú, Mick?

289
00:20:33,232 --> 00:20:35,443
- No pude llamarla. yo
no sabría que decir.

290
00:20:35,443 --> 00:20:36,902
- Vamos,
Mick, puedes hacerlo.

291
00:20:36,902 --> 00:20:37,987
- No realmente,
No puedo.

292
00:20:38,028 --> 00:20:41,282
- Señores, ¿qué pasa?
¿El número de habitación de Deana?

293
00:20:41,323 --> 00:20:43,367
El salvaje
como un pequeño nookie.

294
00:20:43,951 --> 00:20:46,370
- Yo, creo que es
treinta, treinta y ocho.

295
00:20:46,537 --> 00:20:47,538
- Gracias.

296
00:21:00,843 --> 00:21:02,803
- ¿Hola?
- Hola, Diana.

297
00:21:03,679 --> 00:21:04,972
- Oh, hola
Salvaje.

298
00:21:05,139 --> 00:21:06,098
- ¿Qué?

299
00:21:06,432 --> 00:21:08,642
¿Qué?
- Hola, salvaje.

300
00:21:09,935 --> 00:21:13,731
- Escucha, Deana, ¿cómo estás?
- Bien.

301
00:21:13,939 --> 00:21:16,901
- Me gustaría que tú, eh,
ven a mi habitación ahora,

302
00:21:16,901 --> 00:21:18,360
¿Sabes a qué me refiero?
-No,

303
00:21:18,360 --> 00:21:19,403
yo no
Eso creo.

304
00:21:19,612 --> 00:21:22,198
-Deana, ¿qué haces?
¿Quieres decir que no lo crees?

305
00:21:22,198 --> 00:21:23,491
Escucha, es
un gran juego.

306
00:21:23,491 --> 00:21:24,867
soy muy
emocionado.

307
00:21:24,867 --> 00:21:26,494
me gustaria
Nos vemos esta noche.

308
00:21:26,952 --> 00:21:28,579
- No, no
Esta noche, salvaje.

309
00:21:29,163 --> 00:21:32,833
- Deana, Deana, Deana,
escucha, quiero decirte eso,

310
00:21:33,083 --> 00:21:36,587
uh, eso desde que yo
Vi por primera vez tus pezones,

311
00:21:36,837 --> 00:21:38,631
he estado en un
frenesí autoerótico,

312
00:21:38,881 --> 00:21:40,132
yunno
¿A qué me refiero?

313
00:21:41,884 --> 00:21:44,094
- Bueno,

314
00:21:46,263 --> 00:21:47,556
Está bien.

315
00:21:47,807 --> 00:21:49,099
¿Debo traer?
mis pompones?

316
00:21:49,350 --> 00:21:51,185
- Definitivamente trae
tus pompones.

317
00:21:51,310 --> 00:21:52,436
Definitivamente
tráelos.

318
00:21:53,312 --> 00:21:54,438
- ¿Qué habitación?
¿Estás dentro?

319
00:21:54,939 --> 00:21:55,981
- Estoy en 22.

320
00:21:56,649 --> 00:21:58,567
- Te veré más tarde.
- Está bien.

321
00:21:59,401 --> 00:22:01,445
- De ninguna manera.

322
00:22:02,279 --> 00:22:03,280
vamos
refrescarse.

323
00:22:09,620 --> 00:22:10,913
vamos,
vamos.

324
00:22:10,913 --> 00:22:12,832
- Muy bien, date prisa.
No lo uses todo.

325
00:22:13,707 --> 00:22:15,543
vamos a tener
Diversión esta noche, ¡guau!

326
00:22:22,925 --> 00:22:25,344
- A Savage le gustaría
Estad solos ahora, caballeros.

327
00:22:25,719 --> 00:22:26,512
Adiós.

328
00:22:26,804 --> 00:22:27,805
- ¿Quieres decir fuera?

329
00:22:36,188 --> 00:22:37,189
- ¡Salvaje!

330
00:22:51,912 --> 00:22:53,706
- Pasa.

331
00:22:58,460 --> 00:23:00,588
- Hola, salvaje.

332
00:23:02,923 --> 00:23:04,466
- voy a
chupate el culo.

333
00:23:04,717 --> 00:23:05,968
Así es.

334
00:23:06,677 --> 00:23:08,554
voy a lamer tu
Coñito, tu pequeño clítoris.

335
00:23:08,804 --> 00:23:10,139
Ahh, te gusta
eso, ¿no?

336
00:23:11,599 --> 00:23:13,100
eso es
Bien, cariño.

337
00:23:13,183 --> 00:23:14,518
te gusta,
¿no?

338
00:23:14,518 --> 00:23:16,395
voy a meter la lengua
hasta el fondo de tu maldito trasero.

339
00:23:16,395 --> 00:23:17,396
Así es.

340
00:23:18,606 --> 00:23:19,940
¿Entrenador Salinas?

341
00:23:21,025 --> 00:23:22,109
nunca
oído hablar de él.

342
00:23:23,319 --> 00:23:24,904
Puta de mierda.
¡Ella lo sabía!

343
00:23:24,904 --> 00:23:26,030
ella sabia
fui yo.

344
00:23:26,113 --> 00:23:27,114
Soy
jodidamente falso.

345
00:23:27,364 --> 00:23:28,365
Jodidamente falso.

346
00:23:28,616 --> 00:23:29,700
ella sabia
¡fui yo!

347
00:24:05,027 --> 00:24:07,696
- Sí, diez dólares.
en la exacta, y--

348
00:24:16,789 --> 00:24:18,248
voy a embolsar eso
genio esta noche.

349
00:24:20,167 --> 00:24:21,502
cincuenta dolares
para ganar.

350
00:24:24,338 --> 00:24:25,798
¿Qué haces?
tienes en Cleveland?

351
00:26:17,117 --> 00:26:19,203
- Oh, salvaje.

352
00:28:04,850 --> 00:28:06,560
- Oh, hazlo
otra vez más duro.

353
00:28:06,810 --> 00:28:07,811
Más difícil.

354
00:28:13,483 --> 00:28:14,818
Ah, por favor.

355
00:28:15,861 --> 00:28:16,653
- Mírate.

356
00:28:17,821 --> 00:28:20,824
Mírate.

357
00:28:20,866 --> 00:28:22,868
- Oh, vaya.

358
00:29:31,687 --> 00:29:33,146
Oh sí.

359
00:30:24,323 --> 00:30:26,074
- No, no.
- Lo lamento.

360
00:30:26,283 --> 00:30:28,201
- No, quería más.
- ¿Más?

361
00:30:28,201 --> 00:30:29,244
- Sí.

362
00:30:29,286 --> 00:30:30,579
eso es lo que
esto es.

363
00:30:30,954 --> 00:30:32,539
Ata ese lazo
alrededor de mi polla.

364
00:30:32,831 --> 00:30:34,791
- No, no a menos que
me das más.

365
00:30:34,916 --> 00:30:36,460
- Si lo haces,
tal vez lo haga.

366
00:30:36,793 --> 00:30:37,961
Atar el
inclinarse.

367
00:30:38,045 --> 00:30:39,171
Eso es un
bonito arco.

368
00:30:41,256 --> 00:30:42,799
Qué cinta tan bonita.

369
00:30:42,799 --> 00:30:44,468
Eso es todo.
Ata el moño.

370
00:30:45,177 --> 00:30:47,346
Vamos a ver.
- ¿Prometes que me darás más?

371
00:30:47,429 --> 00:30:49,348
- Tal vez.
- Tal vez.

372
00:30:49,556 --> 00:30:50,599
- Ata ese lazo.

373
00:31:02,652 --> 00:31:04,321
voy a venir
por todas tus tetas.

374
00:31:04,571 --> 00:31:05,530
- No, yo
quiero más.

375
00:31:05,530 --> 00:31:07,032
- No, no, no.

376
00:31:07,032 --> 00:31:08,533
Has sido malo.
Eso es todo lo que obtienes.

377
00:31:08,533 --> 00:31:09,868
tal vez algunos
más mañana.

378
00:31:10,035 --> 00:31:11,828
voy a venir
por todas tus tetas.

379
00:31:47,739 --> 00:31:48,990
Muchas gracias.

380
00:31:50,409 --> 00:31:55,080
- Recuerdo a Didi, nuestra
mascota, de ese último año.

381
00:31:55,330 --> 00:31:56,331
Eh.

382
00:31:56,790 --> 00:31:58,792
ella me dijo que
sucedió en ese árbol.

383
00:31:59,543 --> 00:32:01,878
Vaya, Didi no lo era.
demasiado brillante, no sé, y

384
00:32:02,337 --> 00:32:04,047
bueno, ella estaba
suficientemente estúpido

385
00:32:04,297 --> 00:32:06,842
ir al entrenador
La habitación de Salinas una noche.

386
00:32:07,717 --> 00:32:10,137
- ¿Alguna vez has sido violada?
- No.

387
00:32:10,137 --> 00:32:11,138
- Mmm.

388
00:32:11,221 --> 00:32:12,514
¿Quieres
¿Quieres probarlo?

389
00:32:13,390 --> 00:32:15,642
- ¡Sí!

390
00:32:16,977 --> 00:32:19,354
- ¿Qué te parece?
gran polla dura

391
00:32:19,604 --> 00:32:21,106
en tu coño?
- Oh.

392
00:32:22,149 --> 00:32:23,108
Oh.

393
00:32:29,448 --> 00:32:31,283
¿Quieres algo grande?
Polla dura en tu coño, ¿eh?

394
00:32:31,283 --> 00:32:32,617
- No.
- Eso es mejor.

395
00:32:32,659 --> 00:32:33,910
- ¡Oh! No.

396
00:32:34,244 --> 00:32:35,579
Ah.

397
00:32:35,579 --> 00:32:37,330
- Así es.

398
00:32:39,499 --> 00:32:41,460
Sí, eso es todo.

399
00:32:42,919 --> 00:32:44,337
Di: "No,
por favor no”.

400
00:32:44,421 --> 00:32:45,464
- Oh, no.

401
00:32:45,755 --> 00:32:46,673
- Bien.
- No.

402
00:32:46,673 --> 00:32:49,050
No, no.

403
00:32:49,092 --> 00:32:50,218
- Bien, lo sé.
te encanta.

404
00:32:51,428 --> 00:32:53,346
Te encanta, te
maldita putita.

405
00:32:58,852 --> 00:33:02,856
Sí, putita de mierda.
Sigue haciendo eso.

406
00:33:09,696 --> 00:33:13,867
Eso es todo
eso es todo, eso es todo.

407
00:33:18,747 --> 00:33:21,875
Eso es, eso es, eso es.
Eso es todo, maldita puta.

408
00:33:21,875 --> 00:33:23,960
Eso es todo. lamer
arriba. Lámelo.

409
00:33:24,544 --> 00:33:25,295
¡Lámelo!

410
00:33:25,295 --> 00:33:27,464
Sé que te encanta,
maldita putita.

411
00:33:27,672 --> 00:33:28,673
Eso es todo.

412
00:33:31,176 --> 00:33:33,261
- Sí, lo tomé fatal.
ventaja de ese niño.

413
00:33:34,638 --> 00:33:36,681
le pediré disculpas
ella cuando la veo.

414
00:33:37,557 --> 00:33:39,935
- Chico, esto se está poniendo
un poco difícil de aceptar.

415
00:33:41,186 --> 00:33:42,437
- puedo
imagina.

416
00:33:44,397 --> 00:33:45,982
entonces puedo comprar
¿Cenan señoras?

417
00:33:46,441 --> 00:33:47,400
- Lo lamento.

418
00:33:47,400 --> 00:33:49,694
ya lo he planeado
Cena en mi casa para nosotros.

419
00:33:50,153 --> 00:33:51,488
- Otro
tiempo, tal vez.

420
00:33:53,156 --> 00:33:54,699
es lindo
Nos vemos, Janice.

421
00:33:55,075 --> 00:33:55,951
- Eh, sí.

422
00:33:55,951 --> 00:33:57,160
- Oh espera,
Mr. Salinas.

423
00:33:57,369 --> 00:33:59,579
¿Por qué no tienes
cenar en mi casa con nosotros?

424
00:33:59,579 --> 00:34:00,580
tengo mucho.

425
00:34:01,873 --> 00:34:03,416
- lo haría
¿te importa?

426
00:34:04,501 --> 00:34:05,544
- No.

427
00:34:05,835 --> 00:34:07,337
- Muy bien, genial.
Me encantaría.

428
00:34:07,546 --> 00:34:08,505
- Bueno. Dónde
¿te quedas?

429
00:34:08,505 --> 00:34:09,422
- El hotel.

430
00:34:09,422 --> 00:34:10,757
- Sólo tienes diez años.
minutos de nosotros.

431
00:34:10,757 --> 00:34:12,968
me quedo
en 2125 Pine.

432
00:34:13,426 --> 00:34:14,261
- Está bien, hermosa.

433
00:34:14,261 --> 00:34:15,136
- ¿Alrededor de una hora?

434
00:34:15,136 --> 00:34:16,513
- Excelente.
Te veré.

435
00:34:21,935 --> 00:34:24,104
- Espero que no lo estés
cometiendo un error aquí.

436
00:34:24,104 --> 00:34:25,230
- Oh,
no te preocupes.

437
00:34:25,230 --> 00:34:26,231
será
Está bien.

438
00:34:27,899 --> 00:34:30,652
- Bueno, yo no me acercaría demasiado.
para él después de beber este.

439
00:34:30,860 --> 00:34:31,611
- ¿Por qué no?

440
00:34:31,820 --> 00:34:34,072
- Empezará a agarrar
De nuevo como los viejos Salinas.

441
00:34:34,906 --> 00:34:36,700
- Creo que estás siendo
Demasiado duro con él, Janice.

442
00:34:37,409 --> 00:34:38,535
- Ya veremos.

443
00:34:40,203 --> 00:34:42,205
- Entonces, ¿planeas
¿Volver a entrenar?

444
00:34:43,123 --> 00:34:44,040
- No, no lo hago
Eso creo.

445
00:34:44,416 --> 00:34:46,001
me gusta
siendo un explorador.

446
00:34:46,042 --> 00:34:47,961
puedo ver el
Juegos sin presión.

447
00:34:48,128 --> 00:34:50,046
Soy bastante bueno en eso.
Tengo mucho tiempo.

448
00:34:50,046 --> 00:34:51,381
- Eso es
un cambio.

449
00:34:51,798 --> 00:34:53,883
Solía pensar que cualquier cosa
que pudiera poner sus manos

450
00:34:53,883 --> 00:34:55,927
en eso no funcionó
Lo primero que salió fue el talento.

451
00:34:56,720 --> 00:34:58,638
- Siempre pensé que
Eras un talento, Janice.

452
00:34:58,888 --> 00:35:00,140
- ¿Es eso?
cumplido?

453
00:35:00,140 --> 00:35:02,142
Oh bueno,
Supongo que lo es.

454
00:35:02,142 --> 00:35:03,602
Lo intentaste
agarrándome lo suficiente.

455
00:35:03,935 --> 00:35:05,228
- Lo lamento.

456
00:35:05,604 --> 00:35:07,606
- No, no, está bien.
No te disculpes.

457
00:35:07,939 --> 00:35:10,609
- De todos modos, me alegra ver las cosas.
Te están yendo muy bien.

458
00:35:10,609 --> 00:35:11,776
- es gracias
a ti.

459
00:35:12,569 --> 00:35:13,236
- ¿Cómo es eso?

460
00:35:13,486 --> 00:35:17,365
- Si no hubieras hecho que me despidieran
tú, no hubiera tenido que irme,

461
00:35:17,616 --> 00:35:19,659
y nunca hubiéramos tenido
ido a lo grande.

462
00:35:20,076 --> 00:35:21,286
- no lo hice
hacer que te despidan.

463
00:35:22,037 --> 00:35:23,038
- ¿Qué?

464
00:35:23,413 --> 00:35:25,624
- Recuerda al niño que
¿Pensaste que era tan hermoso?

465
00:35:26,249 --> 00:35:28,293
- Sí.
- Su padre inició la investigación.

466
00:35:28,501 --> 00:35:30,670
Quería que el niño se volviera
pro, y cuando entregó tal

467
00:35:30,920 --> 00:35:33,840
una pésima actuación en el campo,
el niño le contó lo sucedido.

468
00:35:34,341 --> 00:35:35,342
- Oh.

469
00:35:35,925 --> 00:35:37,052
- Ah, el
La habitación es bonita.

470
00:35:38,762 --> 00:35:40,889
Espera, papá, hay
alguien en la puerta.

471
00:35:41,598 --> 00:35:43,642
¿Quién está ahí?

472
00:35:51,900 --> 00:35:53,735
- ¿Puedo pasar?

473
00:35:54,402 --> 00:35:55,320
- Seguro.

474
00:36:00,992 --> 00:36:02,035
No, es
Nadie, papá.

475
00:36:02,035 --> 00:36:03,203
es solo
servicio de habitaciones.

476
00:36:03,662 --> 00:36:05,038
Seguro.

477
00:36:06,039 --> 00:36:07,457
si, lo hice
eso también.

478
00:36:09,584 --> 00:36:11,044
Ajá.

479
00:36:13,672 --> 00:36:15,006
No, no.

480
00:36:15,632 --> 00:36:17,258
No, no hay
uno en la habitación.

481
00:36:18,259 --> 00:36:19,427
Uh-uh.

482
00:36:20,720 --> 00:36:22,097
Me tengo que ir.

483
00:36:22,472 --> 00:36:23,848
Sí, está bien.

484
00:36:24,015 --> 00:36:25,016
Adiós.

485
00:36:37,195 --> 00:36:39,406
- ¿Tenerme en el
habitación te pone nervioso?

486
00:36:40,323 --> 00:36:43,076
- No.
- ¿Ni siquiera un poquito?

487
00:36:43,868 --> 00:36:44,828
- Un poco.

488
00:36:48,540 --> 00:36:50,125
- ¿Cuántos años tienes?
¿Tú, Jeffrey?

489
00:36:50,709 --> 00:36:52,127
- Diecisiete.

490
00:36:53,503 --> 00:36:56,381
- adoro
hombres jóvenes,

491
00:36:57,006 --> 00:37:00,301
especialmente
jóvenes de diecisiete años.

492
00:37:02,137 --> 00:37:04,013
- no lo sé
qué decir.

493
00:37:05,432 --> 00:37:07,350
- No tienes
decir cualquier cosa.

494
00:37:08,143 --> 00:37:09,561
- no lo sé
qué hacer.

495
00:37:41,134 --> 00:37:42,135
- Ponerse de pie.

496
00:37:52,479 --> 00:37:53,980
tienes
ojos tan azules.

497
00:43:16,052 --> 00:43:19,180
- Bueno, a veces hay que serlo.
agresivo para conseguir lo que quieres.

498
00:43:29,941 --> 00:43:30,900
- Hola.

499
00:43:31,109 --> 00:43:32,360
- Hola.

500
00:43:32,568 --> 00:43:33,694
- Me alegro
llamaste.

501
00:43:34,237 --> 00:43:36,447
El televisor comenzaba
para ponerme de los nervios.

502
00:43:37,240 --> 00:43:38,241
¿Dónde está Janice?

503
00:43:38,324 --> 00:43:39,700
- Visitar un
viejo amigo.

504
00:43:41,410 --> 00:43:42,411
- Cómo
¿acerca de ti?

505
00:43:42,745 --> 00:43:44,080
- Visitar un
nuevo amigo.

506
00:43:45,540 --> 00:43:46,499
Vodka,
¿no fue así?

507
00:43:46,749 --> 00:43:48,751
- Oye, soy
muy halagado.

508
00:43:49,669 --> 00:43:53,256
Debes tener mejores cosas que hacer.
que sentarse aquí hablando conmigo.

509
00:43:53,339 --> 00:43:54,882
- Nada yo
preferiría hacerlo.

510
00:43:56,384 --> 00:43:57,385
- Estás
muy amable.

511
00:43:57,552 --> 00:43:58,970
- No, I
como usted.

512
00:43:59,804 --> 00:44:02,014
Y Janice también lo haría.
si tan solo se hubiera permitido.

513
00:44:02,807 --> 00:44:04,892
- Ella tiene razón. Ella tiene
No hay razón para agradarle.

514
00:44:05,101 --> 00:44:06,352
- Y tengo
no hay razón para no hacerlo.

515
00:44:06,602 --> 00:44:09,188
- Está bien, brindaré por eso.

516
00:44:14,068 --> 00:44:17,280
Oye, quiero
salir a caminar?

517
00:44:18,322 --> 00:44:20,074
-lhavea
mejor idea.

518
00:53:50,561 --> 00:53:51,270
- Ah, hola.

519
00:53:51,520 --> 00:53:53,105
- Ey.
- Hola, amigo.

520
00:53:53,313 --> 00:53:54,648
- ¿Cómo estás?
- ¡Primer día!

521
00:53:54,648 --> 00:53:55,899
Entrenador Salinas.

522
00:53:55,899 --> 00:53:57,401
- Ah, oye. ¿Cómo estás? es
simplemente George Salinas ahora.

523
00:53:57,401 --> 00:53:58,235
- ¿Oh sí?
- Sí.

524
00:53:58,235 --> 00:53:59,611
¿Cómo estás?
- Lo estoy haciendo bien.

525
00:53:59,611 --> 00:54:01,697
De hecho, ha sido genial.
durante los últimos cinco años,

526
00:54:01,697 --> 00:54:03,490
desde que tu
Me echaron a perder.

527
00:54:03,866 --> 00:54:04,700
- yo soy
Me alegro de escucharlo.

528
00:54:04,700 --> 00:54:05,743
- Eres
luciendo genial.

529
00:54:05,993 --> 00:54:07,327
- Bueno, gracias
usted mucho.

530
00:54:07,953 --> 00:54:09,955
- Entonces, ¿lo ha intentado?
para agarrarte todavía?

531
00:54:10,205 --> 00:54:11,081
- No.

532
00:54:11,582 --> 00:54:12,958
no creo
tú, no sé.

533
00:54:13,208 --> 00:54:15,169
- me hice cargo
su trabajo hace tres años.

534
00:54:15,294 --> 00:54:17,087
- Sí, he oído que estás
bastante bueno en eso también.

535
00:54:20,340 --> 00:54:21,341
-Vamos, Salinas.
¿Qué te pasa?

536
00:54:21,341 --> 00:54:22,634
donde esta
el viejo fuego?

537
00:54:23,177 --> 00:54:24,928
- Ah, no lo sé. eso
quemado, supongo.

538
00:54:25,345 --> 00:54:26,138
- Mierda.

539
00:54:26,346 --> 00:54:28,182
¿Qué has estado?
¿ir a un psiquiatra?

540
00:54:28,182 --> 00:54:28,932
Vamos.

541
00:54:28,932 --> 00:54:32,186
- Nunzio, mejor limpia tu
Actúa o te sacaré de aquí.

542
00:54:32,728 --> 00:54:33,729
- En realidad.

543
00:54:35,814 --> 00:54:37,024
- Ese es mi
chica de ensueño.

544
00:54:37,816 --> 00:54:38,984
- Mejor mantenlo
Soñando, amigo.

545
00:54:38,984 --> 00:54:40,569
eso es todo
lo vas a conseguir.

546
00:54:41,987 --> 00:54:43,155
Ahora, ¿cómo
sobre una bebida?

547
00:54:43,739 --> 00:54:44,823
- Eh
sí, seguro.

548
00:54:45,073 --> 00:54:46,617
un tiro
de tequila.

549
00:54:46,658 --> 00:54:47,659
Limpio.

550
00:54:47,701 --> 00:54:48,702
- Bueno.

551
00:54:52,498 --> 00:54:54,333
- Sí. yo sueño
sobre ella todo el tiempo.

552
00:54:55,000 --> 00:54:56,835
- ¿Qué pasa
¿Tu esposa, Jan?

553
00:54:58,128 --> 00:54:59,588
- No, yo nunca
sueña con ella.

554
00:55:00,589 --> 00:55:03,675
- Bueno, ¿qué dice ella cuando tú?
soñar con otra mujer toda la noche

555
00:55:03,717 --> 00:55:05,886
y luego despertar
¿Listo para la acción?

556
00:55:07,012 --> 00:55:08,138
- ¿eres tú?
¿bromeando?

557
00:55:08,138 --> 00:55:09,139
A ella le encanta.

558
00:55:09,640 --> 00:55:11,308
Si no lo hizo, ella
puede irse a la mierda.

559
00:55:11,308 --> 00:55:12,601
- Oh, Dios.

560
00:55:12,684 --> 00:55:14,812
Nunzio, eres como
tan malo como siempre, lo juro.

561
00:55:15,646 --> 00:55:17,147
Bueno, ¿tú
¿la recuerdas?

562
00:55:17,272 --> 00:55:20,484
La animadora rubia que
¿Tenías en el autobús en ese último viaje?

563
00:55:20,567 --> 00:55:24,530
¿Alguna vez te dijo lo que
¿Qué pasó entre ella y Salinas?

564
00:55:24,988 --> 00:55:26,949
- Sí, sí, sí. ella
me dijo. Ella me lo dijo.

565
00:55:33,622 --> 00:55:34,623
- ¿Quién es?

566
00:55:35,040 --> 00:55:36,917
- Soy Jan. Tú
quería verme.

567
00:55:39,670 --> 00:55:41,296
- Entra,
Sra. Adams.

568
00:55:47,219 --> 00:55:48,220
Toma asiento.

569
00:55:50,514 --> 00:55:51,807
Esa es mi silla.

570
00:55:55,394 --> 00:55:58,897
Bueno, ¿qué somos?
voy a hacer contigo,

571
00:55:58,939 --> 00:56:00,148
¿Sra. Adams?

572
00:56:02,067 --> 00:56:04,319
- No lo sé, entrenador.
Suspendedme, supongo.

573
00:56:04,570 --> 00:56:05,821
- ¿Suspenderte?

574
00:56:07,698 --> 00:56:08,699
Sra. Adams,

575
00:56:09,700 --> 00:56:11,285
cuando estemos
viajando,

576
00:56:11,827 --> 00:56:13,328
estas jodido
alguien todo el tiempo.

577
00:56:13,620 --> 00:56:14,580
tener
¿te diste cuenta?

578
00:56:14,663 --> 00:56:16,748
Si no es así
Nunzio, soy Jack.

579
00:56:16,874 --> 00:56:19,251
Si no es así
Jack, soy Al.

580
00:56:19,501 --> 00:56:22,212
Si no es Al,
Es Nunzio otra vez.

581
00:56:24,131 --> 00:56:25,674
Te gusta follar
¿No es así, señora Adams?

582
00:56:27,092 --> 00:56:28,093
- Sí.

583
00:56:31,054 --> 00:56:33,140
- ¿Por qué doncha?
¿Que me jodan, señora Adams?

584
00:56:33,849 --> 00:56:35,267
- ¿Entrenador?
- Sí,

585
00:56:35,684 --> 00:56:36,685
Ponte de pie.

586
00:56:37,477 --> 00:56:38,604
Eso es un
buena chica.

587
00:56:38,937 --> 00:56:41,023
Recto y alto.
Así es.

588
00:56:41,732 --> 00:56:42,941
Te gusta eso
¿Sra. Adams?

589
00:56:43,108 --> 00:56:45,652
Tal vez podamos encargarnos de esto
pequeño problema que tenéis juntos.

590
00:56:45,861 --> 00:56:48,280
¿Sabes a qué me refiero?
- ¡Entrenador Salinas!

591
00:56:48,530 --> 00:56:50,699
- Me siento bien cuando
frota tu coñito, ¿eh?

592
00:56:51,366 --> 00:56:55,037
¿Te gusta cuando los chicos
¿Cómo frotar tu coñito?

593
00:56:55,245 --> 00:56:57,039
- Mm-hm.
- Dime que te gusta.

594
00:56:57,080 --> 00:56:58,290
Dime cómo es.
- Entrenador.

595
00:56:58,290 --> 00:57:00,542
- Di que me gusta cuando el
Los chicos frotan mi coñito.

596
00:57:00,751 --> 00:57:01,752
- Oh.

597
00:57:01,960 --> 00:57:03,211
me encanta

598
00:57:03,211 --> 00:57:05,047
cuando me tocan.
- Te encanta.

599
00:57:05,088 --> 00:57:06,465
cuando ellos
¿tocar qué?

600
00:57:06,465 --> 00:57:08,592
- Mi coño.
- ¿Qué clase de coño?

601
00:57:08,884 --> 00:57:10,719
- Mi coñito.
- Así es.

602
00:57:10,761 --> 00:57:11,803
Ven aquí.

603
00:57:17,351 --> 00:57:18,602
- Hola salvaje,
Este es Nunzio.

604
00:57:18,852 --> 00:57:20,062
¿Tienes
¿Has visto a Jan?

605
00:57:20,812 --> 00:57:21,980
Sí, sí, claro. yo
Estaba en el autobús también.

606
00:57:21,980 --> 00:57:23,148
lo sé
La vi allí.

607
00:57:23,273 --> 00:57:24,274
¿No lo haces?
¿recuerdas?

608
00:57:24,691 --> 00:57:26,109
Bien.
Quiero decir ahora.

609
00:57:26,318 --> 00:57:27,319
Ahora.

610
00:57:28,111 --> 00:57:30,322
- Muéstrame tu
lindo coñito.

611
00:57:30,697 --> 00:57:32,699
te gusta presumir
tu pequeño coño, ¿no?

612
00:57:32,908 --> 00:57:34,618
- Oh sí.
- Tócalo.

613
00:57:34,701 --> 00:57:35,911
Eso es todo.
Muéstrame.

614
00:57:42,918 --> 00:57:44,586
Bastante cosita.

615
00:57:45,337 --> 00:57:47,381
Que se joda todo
Maldito equipo de fútbol, ¿eh?

616
00:57:48,298 --> 00:57:49,466
¿Por qué es eso?
¿Sra. Adams?

617
00:57:49,508 --> 00:57:50,884
te gusta
vete a la mierda, ¿eh?

618
00:57:50,884 --> 00:57:51,969
Sí.
Sí.

619
00:57:52,010 --> 00:57:53,220
Pollas adentro
ahí, ¿eh?

620
00:57:53,845 --> 00:57:55,889
Como pollas grandes y gordas ahí dentro, ¿eh?
- Sí.

621
00:57:55,973 --> 00:57:58,642
Ahora solo difundelo
Por todas partes, Sra. Adams.

622
00:57:59,267 --> 00:58:01,019
Pégalo bien
ahí dentro, ¿eh?

623
00:58:02,104 --> 00:58:02,980
Te sientes bien, ¿eh?

624
00:58:02,980 --> 00:58:03,981
Sí.

625
00:58:04,106 --> 00:58:05,565
Seguro.
Eso es bueno.

626
00:58:08,110 --> 00:58:09,903
Seguro.
Eso es todo.

627
00:58:17,452 --> 00:58:18,620
Te sientes bien, ¿eh?

628
00:58:19,997 --> 00:58:21,915
Te gusta el silbato, ¿eh?

629
00:58:23,291 --> 00:58:24,459
se siente bien
¿no es así?

630
00:58:36,471 --> 00:58:37,973
Delatar.

631
00:58:38,140 --> 00:58:39,307
Oh, joder.

632
00:58:52,612 --> 00:58:54,573
Te gustan los chicos
Sra. Adams, ¿eh?

633
00:58:54,740 --> 00:58:55,574
- Sí.

634
00:59:15,552 --> 00:59:16,678
Esto se siente bien.

635
00:59:19,431 --> 00:59:20,807
- Mantén esos
bragas cachondas.

636
00:59:22,142 --> 00:59:23,518
toma mi
Maldita polla.

637
00:59:23,727 --> 00:59:26,188
Ven por todos esos
lindas y jodidas braguitas.

638
00:59:27,689 --> 00:59:29,858
- Oh, ¿no quieres?
venir en mi cara?

639
00:59:30,317 --> 00:59:33,528
- ¿Qué carajo crees que soy?
¿Soy una especie de maldito animal?

640
00:59:35,197 --> 00:59:36,740
vamos tu
lindas braguitas.

641
00:59:37,032 --> 00:59:38,033
lindo
braguitas pequeñas.

642
00:59:40,202 --> 00:59:41,536
si,
eso es correcto.

643
00:59:41,661 --> 00:59:42,662
Bueno.

644
00:59:44,539 --> 00:59:45,540
- me disculpo,
Nuncio.

645
00:59:46,374 --> 00:59:48,043
- Oye, ¿quién?
¿A qué diablos le importa?

646
00:59:48,085 --> 00:59:49,336
Eso fue un
hace mucho tiempo.

647
00:59:50,670 --> 00:59:51,671
¿Qué hacer?
¿te importa?

648
00:59:51,671 --> 00:59:52,672
No me importa.

649
00:59:54,341 --> 00:59:56,343
Lo sé, sé cómo
tentador que pueda ser.

650
01:00:01,681 --> 01:00:03,683
Yunno, no era mi intención
Sea un idiota, entrenador.

651
01:00:04,392 --> 01:00:06,228
- No creo que ninguno
de nosotros significa ser,

652
01:00:06,812 --> 01:00:07,813
Entrenador.

653
01:00:08,688 --> 01:00:10,440
- Oye, ¿dónde está?
¿La chica de mis sueños?

654
01:00:11,024 --> 01:00:11,983
- Bien.

655
01:00:16,488 --> 01:00:17,656
- ¡Bien!

656
01:00:17,781 --> 01:00:20,826
¿Dónde fue esa victoria?
personalidad todos esos años de todos modos?

657
01:00:21,576 --> 01:00:22,577
- Fue
siempre ahí.

658
01:00:22,577 --> 01:00:25,163
simplemente no tuve
fuerza suficiente para sacarlo a la luz.

659
01:00:26,540 --> 01:00:27,499
- Es una lástima.

660
01:00:27,707 --> 01:00:31,169
Debajo de todo ese odio y tonterías,
No había ningún hombre feo.

661
01:00:31,545 --> 01:00:32,963
- No lo dejes
pasarte a ti.

662
01:00:38,593 --> 01:00:40,387
- Aquí tienes.
- Gracias.

663
01:00:44,182 --> 01:00:45,934
- Bueno, tengo que
despeguen, muchachos.

664
01:00:45,934 --> 01:00:49,146
- Oh, bueno,
gracias por un hermoso día.

665
01:00:49,271 --> 01:00:50,272
- Sí, eso
fue genial.

666
01:00:50,939 --> 01:00:52,190
- Estarás en
La fiesta de mañana, ¿verdad?

667
01:00:52,190 --> 01:00:52,899
- Oh si, yo
No me lo perdería.

668
01:00:52,899 --> 01:00:54,609
- Está bien.
- Está bien, nos vemos.

669
01:00:54,693 --> 01:00:55,694
- Adiós.

670
01:01:07,080 --> 01:01:08,081
- Maldición.

671
01:01:10,542 --> 01:01:12,169
voy a la
baño, chicos.

672
01:01:17,924 --> 01:01:20,802
- Bueno,
no sé eh,

673
01:01:21,636 --> 01:01:23,221
¿Nunca te lo dije?
la primera vez que soñé

674
01:01:23,388 --> 01:01:25,849
sobre ti fue el último
juego de fútbol que alguna vez jugué

675
01:01:25,849 --> 01:01:26,850
en eso
último viaje?

676
01:01:27,642 --> 01:01:28,560
- Mmm, no.

677
01:01:28,560 --> 01:01:29,561
Dime
al respecto.

678
01:01:30,395 --> 01:01:31,563
- Querer
¿Oíste hablar de eso?

679
01:01:32,147 --> 01:01:33,148
Sí.

680
01:01:34,065 --> 01:01:35,275
Oh, fue
hermoso.

681
01:01:35,567 --> 01:01:40,488
Oh, simplemente empiezo a pensar, y
era como estar en el cielo.

682
01:08:09,377 --> 01:08:12,797
- Chico Nunzio, ese es
algún sueño que tuviste.

683
01:08:13,131 --> 01:08:15,300
No sabía que tenías
tanta imaginación.

684
01:08:21,306 --> 01:08:22,974
- Buenas noches, Jorge.
- Hola.

685
01:08:23,641 --> 01:08:25,893
- ¿Lo de siempre?
- Eh, sí.

686
01:08:26,352 --> 01:08:27,395
Ey.
- Hola.

687
01:08:27,395 --> 01:08:28,855
- ¿Cómo estás?
- Está bien.

688
01:08:29,147 --> 01:08:30,189
Te fuiste temprano.

689
01:08:30,356 --> 01:08:32,525
- Bueno, dije
todo lo que tenía que decir.

690
01:08:33,568 --> 01:08:35,320
- ¿A todos?
- Sí.

691
01:08:37,363 --> 01:08:38,740
- Bueno, entonces
¿Y ahora qué?

692
01:08:39,073 --> 01:08:40,825
- Bueno, ahora acabo de poner
todo eso detrás de mí,

693
01:08:40,825 --> 01:08:42,327
y yo
empezar de nuevo.

694
01:08:42,493 --> 01:08:44,078
me siento bonita
bien conmigo mismo.

695
01:08:44,746 --> 01:08:45,788
Empezar de nuevo.

696
01:08:47,415 --> 01:08:49,834
- Entonces, si viniste aquí para decir
cualquier otra cosa, será mejor que lo hagas ahora

697
01:08:49,834 --> 01:08:51,210
porque es
tu última oportunidad.

698
01:08:51,210 --> 01:08:52,587
- No, nada.

699
01:08:54,672 --> 01:08:55,673
- Entonces se acabó.

700
01:08:56,674 --> 01:08:59,886
- Bueno, cómprale a una dama un
¿Beber por los viejos tiempos?

701
01:09:00,094 --> 01:09:01,095
- No.

702
01:09:03,348 --> 01:09:04,349
Nuevos tiempos.

703
01:09:04,891 --> 01:09:08,227
- Está bien, lo haré
tener un destornillador.

704
01:09:12,190 --> 01:09:13,941
Yunno, estaba pensando
sobre lo que estabas diciendo

705
01:09:13,941 --> 01:09:17,695
anoche sobre no
dejando que me pase a mi,

706
01:09:18,988 --> 01:09:21,491
y eh, sí,

707
01:09:22,075 --> 01:09:24,118
He estado bajo un
Mucha presión últimamente.

708
01:09:24,285 --> 01:09:27,121
¿Crees que,
yunno, ¿eso es lo que hace?

709
01:09:27,497 --> 01:09:28,498
- Ayuda.

710
01:09:29,040 --> 01:09:30,541
- Sí, yo
PREGUNTA ASÍ.

711
01:09:30,541 --> 01:09:32,669
eras un verdadero
bastardo, eso es seguro.

712
01:09:34,587 --> 01:09:36,297
- Sí.

713
01:09:38,216 --> 01:09:39,717
- Bueno, no
más.

714
01:09:40,551 --> 01:09:42,136
me gustas
Ahora, Jorge.

715
01:09:42,720 --> 01:09:44,430
- Ah bueno, eso
hace todo este viaje

716
01:09:44,597 --> 01:09:47,308
vale la pena
de los últimos cinco años.

717
01:09:47,850 --> 01:09:49,727
De todos los
gente aquí, yo

718
01:09:50,395 --> 01:09:52,188
realmente me importaba más
sobre lo que pensaste.

719
01:09:54,399 --> 01:09:55,858
- me importa
Tú también, Jorge.

720
01:09:57,694 --> 01:09:58,820
Mucho.

721
01:10:21,008 --> 01:10:24,303
Paginas en un libro

722
01:10:24,637 --> 01:10:27,932
Girando uno por uno

723
01:10:28,099 --> 01:10:30,893
Retratos del pasado

724
01:10:31,519 --> 01:10:34,272
Cuando éramos tan jóvenes

725
01:10:34,564 --> 01:10:37,942
debería olvidar

726
01:10:38,234 --> 01:10:41,404
Pero aún así, cada día

727
01:10:41,779 --> 01:10:49,120
Encuentro que el pasado se interpone en el camino

728
01:10:49,662 --> 01:10:51,664
Recuerdos de adolescencia

729
01:10:53,207 --> 01:10:55,209
Eco a través de mi mente

730
01:10:56,461 --> 01:10:58,171
Sombras en la noche

731
01:11:00,214 --> 01:11:02,842
Llévame atrás en el tiempo

732
01:11:03,176 --> 01:11:09,223
Cuando creíamos que nuestro amor duraría

733
01:11:10,808 --> 01:11:12,602
Pero ahora se ha ido

734
01:11:13,186 --> 01:11:22,069
¿Por qué el pasado
todavía se interpone en el camino

735
01:11:22,403 --> 01:11:27,241
¿Podemos intentarlo de nuevo?

736
01:11:29,118 --> 01:11:32,455
y revivir lo que tuvimos entonces

737
01:11:36,167 --> 01:11:39,378
Si le damos todo lo necesario

738
01:11:39,629 --> 01:11:42,924
y no hagas
los mismos errores

739
01:11:43,090 --> 01:11:49,806
¿No pudimos encontrar
un final más brillante

740
01:11:50,223 --> 01:11:53,100
si fuera
un juego

741
01:11:53,684 --> 01:11:55,978
Nada más que pretender

742
01:11:57,146 --> 01:12:03,653
Dime por qué mi corazón
no quiere reparar

743
01:12:04,529 --> 01:12:10,660
¿Por qué me escondo?
detrás de una máscara

744
01:12:11,494 --> 01:12:13,830
No puedo enamorarme

745
01:12:14,205 --> 01:12:23,047
¿Por qué el pasado
todavía se interpone en el camino

746
01:12:23,422 --> 01:12:35,226
¿Podemos intentarlo de nuevo y
revivir lo que tuvimos entonces

747
01:12:36,686 --> 01:12:40,022
Si le damos todo lo necesario

748
01:12:40,314 --> 01:12:43,651
y no hagas
los mismos errores

749
01:12:43,818 --> 01:12:50,741
¿No pudimos encontrar
un final más brillante

750
01:12:50,992 --> 01:12:54,453
Recuerdos de adolescencia

751
01:12:54,537 --> 01:12:57,707
Eco a través de mi mente

752
01:12:58,040 --> 01:13:01,043
Sombras en la noche

753
01:13:01,460 --> 01:13:04,255
Llévame de vuelta en el tiempo

754
01:13:04,547 --> 01:13:11,012
Pero no me escondo
detrás de una máscara

755
01:13:11,512 --> 01:13:14,765
amar de nuevo

756
01:13:15,099 --> 01:13:23,649
y conocer el pasado
no se interpondrá en el camino.

757
01:14:40,893 --> 01:14:42,937
- Ooh.

758
01:16:27,166 --> 01:16:29,168
- Vamos.

759
01:17:42,616 --> 01:17:45,494
Dios mío, George, no pensé que serías tú.

760
01:17:47,663 --> 01:17:49,623
Pero me alegro

761
01:17:50,791 --> 01:17:52,168
Estoy muy contento.

762
01:17:56,881 --> 01:17:59,341
ha sido un infierno
de una reunión, George.

